오늘 배워볼 표현

"영어를 못해서 빠따를 맞았어요"


쉬운버전

I got smacked for not speaking English well

I got hit because my English is bad


문어체

I was physically punished due to my inability to speak English proficiently


토플체

I was subjected to physical punishment as a consequence of my inadequate command of English


또는

I was disciplined physically on account of my limited proficiency in English


필기해놓고 공부해라


그래야 토플 110 찍지 그러냐 안그러냐


서울대학석박 국밥새기야 ㅋ ㅋ