근데 형들 영어 논문은 바로 영어로 써요?

[Glory(pocker23)]

한글로 초벌 같은건 안하나요

- dc official App

[익명(61.72)]

그럼 말이 더 이상해짐

[익명(88.103)]

무적권 영어로 써야지 그냥 한국어는 아예 없다 생각하고 쓰는게 마음편함

[익명(110.70)]

영어로 바로씀. 후배가 한글쓰고 파파고돌리길래 뭐라함

[ㅋㅋ(116.127)]

작문이안되는데 어케바로쓰노 - dc App

[0_-(133.11)]

작문이 안 되어도 최소한 한 paragraph 쓰기전에 그 paragraph 에서 뭐 쓸지만 한국어로 comment out 해서 써라. 그 이상 쓰면 안됨

[익명(110.70)]

ㄴㄴ평소에 영어로 표현하고 설명하는 습관 들여야함

[의과학(121.129)]

세종대왕한테 돈받았냐?

[0_-(133.11)]

그거 별로다... 한국어 문장 영어투로 하면 English proofreading 해도 못 고치는 문장 나오고 리뷰어가 poor English ㅇㅈㄹ 함

[익명(203.252)]

분야에 따라서 좀 poor 해도 받아주는 저널이 있는데 그런데까지만 낼거면 그렇게 작업해도 되긴 됨. 근데 장기적으로 영어로 쓰는 훈련을 해야하고 국어를 번역한다고 해도 똑같은 내용을 영어로 표현하면 어떻게 되는가 방식으로 번역해야지 문장을 번역한다고 생각하면 진짜 구린 영어가 됨.

[익명(110.70)]

맞말추. 성대게이노

[Glory(pocker23)]

ㅇㅎ 감사합니당 - dc App

[익명(118.235)]

일단은 어떻게 쓸건지 개요는 간략하게 한국말로 다른 노트에 적어보고 그걸 토대로 영어로 씀. 중간중간에 다시 읽어보면서 누락된거 없는지 비문인지는 확인 꼭하고

[익명(121.140)]

다 처음에 그렇게 시작하는거임 윗댓글들은 씹소리하는 개꼰대새끼들이니까 점차 조금씩 영어로쓰는 연습하면됨

[익명(125.132)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그님실?

[익명(39.7)]

영문학과 교수님납셨네 ㅋㅋ

[익명(223.39)]

무조건 영어지.. ㅆㅂ 무슨 지방대 다님?