얘두라 자꾸 썼다 지워서 미안 오류 나서 걍 폰으로 옮겨 씀 ㅠ
병민우 선공개 보고 쬐끔이었지만 노래 오나전 반했스

원곡 찾아보니 더블오세븐 스카이폴 느낌 쩔고 메시지도 강인하고

쩔고 구성도 쩔고 멜로디도 쩔어서 너튭에서 원곡 가져오고 가사 해석해봤어



이 노래 부른 가수가 콘치타 부르스트라고

오스트리아 가순데 2014년 유로비전 송 콘테 우승자고
이 노래가 그때 부른 노래래
첨에 작곡가가 곡 만들고 오스트리아에 있는 레이블마다 다 까이다
유로비전에서 곡 사용 부탁해서 알려지게 된 노랜가 봐


https://youtu.be/W62JHOddvrU


너튭에서 찾아보니까 가사 있는 비디오가 소리가 더 잘 들려서
길픽 미누픽 병미누픽 아니면 겁내 쩌는 노래픽이라도 방송 기다리는 동안

요고 들으면 좋을 것 같고(이어폰 볼륨 키우고 들어봐)


https://youtu.be/SaolVEJEjV4


이건 유로비전 때 무대 영상
이 가수가 성별에 상관없이 한 인간으로
받아들여져야 한다고 믿는 드랙퀸 가수래.


Rise Like a Phoenix
불사조처럼 날아오르리라

Waking in the rubble
무너진 잔해에서 깨어나
Walking over glass
유리 파편을 걷는 동안
Neighbors say we're trouble
주위에선 우리가 문제라는데
Well that time has passed
글쎄 그런 때는 지나갔어
Peering from the mirror
거울을 들여다보지만
No, that isn't me
아니, 저건 내가 아냐
Stranger getting nearer
가까이 다가오는 낯선 이
Who can this person be
누가 이 자가 될 수 있을까


You wouldn't know me at all today
오늘 넌 내가 누군지 전혀 모를 거야
from the fading light I fly
희미해지는 빛 속에서 난 날아


Rise like a phoenix
불사조처럼 날아오르리라
Out of the ashes
잿더미에서 벗어나
Seeking rather than vengeance
복수보단
Retribution you were warned
네게 경고한 응징을 하겠어
Once I'm transformed
내가 완전히 변신하자마자
Once I'm reborn
내가 다시 태어나자마자
You know I will rise like a phoenix
너도 내가 불사조처럼
날아오르리라는 걸 알겠지만
But you're my flame
넌 내 불꽃이야


Go about your business
넌 네가 해야 할 일을 해
Act as if you're free
마음대로 할 수 있는 것처럼 굴어
No one could have witnessed
아무도 볼 수 없을 테니
What you did to me
네가 내게 무슨 짓을 했는지


'Cause you wouldn't know me today
어차피 오늘 넌 내가 누군지 모를 테니까
And you have got to see
그리고 봐야만 해
To believe
믿어야만 해
From the fading light I fly
희미해지는 빛 속에서 난 날아


Rise like a phoenix
불사조처럼 날아오르리라
Out of the ashes
잿더미에서 벗어나
Seeking rather than vengeance
복수보다는
Retribution you were warned
네게 경고한 응징을 하겠어
Once I'm transformed
내가 완전히 변신하자마자
Once I'm reborn
내가 다시 태어나자마자


I rise up to the sky
난 하늘로 솟아올라
You threw me down but
네가 날 무너뜨려도
I'm gonna fly
난 날아


And rise like a phoenix
불사조처럼 날아오르리라
Out of the ashes
잿더미에서 벗어나
Seeking rather than vengeance
복수보다는
Retribution you were warned
네게 경고한 응징을 하겠어
Once I'm transformed
내가 완전히 변신하자마자
Once I'm reborn
내가 다시 태어나자마자
You know I will rise like a phoenix
너도 내가 불사조처럼
날아오르리라는 걸 알겠지만


But you're my flame
넌 내 불꽃이야



가사 보니까 육체적으로 정신적으로 망가진 나(전자) + 전자에 환멸을 느끼며 새롭게 거듭나고 싶은 나(후자) = 우리로 시작해서, 거울에서 후자가 전자를 부인하면서 나와 너로 분리되고, 부활하고자 하는 욕망을 강하게 토해내면서도 동시에 결국 후자의 한 부분이자 전신이자 애증인 전자 속에서 내가 다시 태어날 수 있어야 한다는 뜻으로 But you're my flame이란 가사를 생각해봤는데. 다들 어케 생각하는지 궁금하구만. 그래서 retribution도 천벌보다는 이렇게 망가지게 내버려둔 원망스러운 전자가 그래도 잘못을 깨달아 뉘우치게 혼낸다는 의미로 응징이라고 해석했는데 맞나? 오늘 맘 편히 본방사수하려고 일하면서 급하게 써서 정리가 안되지만 다양한 의견 냄겨줘.

그나저나 이 오지는 선곡은 누가 핸 거니 광광