(무대짤은 갤줍 금소니감사)
쎄포씨아리아
뜻도 모르고 자꾸 흥얼거리게되는데 한국어가사랑 매치가 안돼서 ㅋㅋㅋ
나 보려고 정리하는김에 발음까지 넣었어
정확하지않을수있지만 걍 최대한 싱어들이 부른거에 맞췄음
새벽에 이거 끝내고나서 다른곡도 시도해볼까 하다가 러시아랑 그리스는 엄두가안난다 싶었는데 갤들어와보니 다른갤러들이 올려줬네 ㄱㅅㄱㅅ
이것도 올라왔는지 모르겠는데 정리한거 혼자보기아까워서 걍 올림
고칠부분 있으면 댓글환영!
모바일에서 올리는거라 줄간격 어떻게나올지 모르겠다ㅠ
----------------------------------
Se Fossi Aria
팬텀싱어3 Episode.4 김민석, 김바울
Tutto quello che farei Certo non è sempre quello che vorrei
(뚜또 퀠로 케fㅏ레이 / 첼토 노네 셈프레 껠로 케보레이)
내가 하는 모든 것을 원해서 하는 건 아니야
E qui mi perdo dentro E trovo il nulla intorno
(에 퀴미 페르도 덴트로 / 에 트로보 일 눌라 인토-르노)
내 마음속 길을 잃어 주위의 모든 것이 사라지네
E tutto quello che vorrei Tanto non è sempre quel che poi farei
(에 투또 퀠로 케보레이 / 딴토 노네 셈프레 꿸께 뽀이fa레이)
내가 원하는 모든 것들을 늘 한다는 건 아니야
Così mi cerco in fondo Scoprendo il nulla intorno
(코지 미 체르코인 fon도 / 스코프렌도일 눌라 인토-르노)
주위의 모든 것이 사라지고 내 마음 깊이 파고드네
Di tutto quello che non so Non so dimenticarmi
(디 뚜또 퀠로 케 논 쏘 / 논 쏘 디멘-티까르미)
내가 모르는 모든 걸 잊을 수 없네
E di tutto quello che non ho Non riesco mai a ricordarmi
(에디 뚜또 꿸로 께노노 / 논 리에스코마이아 리-코르다ㄹ미)
내가 갖지 못한 모든 걸 기억해내지 못하네
Se resto ancora qui
(쎄 레스토 안코라 뀌-)
계속 이곳에 머문다면
Qui
(뀌-↗)
여기에
*
Se fossi aria vorrei essere vento
(쎄 fo씨 아리아 보레이 에쎄레 벤토)
당신이 공기라면 난 바람이 되리
Nel mondo siamo ali di libertà
(넬 몬도 시아모 알리 디 리베르타-)
우린 자유롭게 세상을 날아가리
Verso tramonti tra i confini del tempo
(베르쏘 트라몬티 트라이 콘 fi니 델 템포)
시간의 경계선이 되는 석양을 향해
E tu accanto mi sarai
(에 뚜아 깐토 미 싸라이)
당신은 내 옆에 있으리
In spazi immensi solo per noi
(인 스파찌멘씨 쏘로 페르 노이)
끝없는 우주에 우리 둘이서만
*
E poi ti risveglierai
(에 포이티 리즈베졔라이)
곧 당신이 깨어나리
Che fuori è ancora notte
(케 fuo-랸코라 노-떼)
밖은 아직 어두운 밤
Se tutto quello che sarai Sarà per sempre quello che vorrai
(쎄 뚜또 퀠로 케 싸라이 / 싸라 뻬르 쎔프레꿸로 께보라이)
당신이 앞으로 무엇이 되든 영원히 당신이 원하는 사람이 되리
Se tu esisti dentro Poi trovi il tutto intorno
(쎄 뚜에지스티 덴트로 / 포이트로빌-투또 인 토-르노)
당신의 내면에 집중하면 이윽고 주위의 모든 것이 나타나리
Che di tutto quello che non sai Riesci a ricordarti
(케디 뚜또 퀠로 께논싸이 / 리에씨아리-코르다르티)
당신이 모르는 모든 걸 떠올릴 수 있으리
E di te mai più vorrai dimenticarti
(에디테-마이 쀼-보라이 디멘-티까르티)
다시는 잊고 싶지 않으리
E andare via da qui
(에안다르비아-다 뀌-)
절대로 이곳을 떠나지 않으리
Qui
(뀌-↗)
여기에
*
Se fossi aria vorrei essere vento
(쎄 fo씨 아리아 보레이 에쎄레 벤토)
당신이 공기라면 난 바람이 되리
Nel mondo siamo ali di libertà
(넬 몬도 시아모 알리 디 리 베르타-)
우린 자유롭게 세상을 날아가리
Verso tramonti tra i confini del tempo
(베르쏘 트라몬티 트라이 콘 fi니 델 뗌포)
시간의 경계선이 되는 석양을 향해
E tu accanto mi sarai
(에 뚜아 깐토 미 싸라이)
당신은 내 옆에 있으리
In spazi immensi solo per noi
(인 스파찌멘씨 쏘로 페르 노이)
끝없는 우주에 우리 둘이서만
(워↗↗⬆⬆➡↗↗)
*
Se fossi aria vorrei essere vento
(쎄 fo씨 아리아 보레이 에쎄레 벤토)
당신이 공기라면 난 바람이 되리
Nel mondo siamo ali di libertà
(넬 몬도 씨아모 알리 디 리 베르타-)
우린 자유롭게 세상을 날아가리
Verso tramonti tra i confini del tempo
(베르쏘 트라몬티 트라이 콘 fi니 델 템포)
시간의 경계선이 되는 석양을 향해
E tu accanto mi sarai
(에 뚜아 깐토 미 싸라이)
당신은 내 옆에 있으리
In spazi immensi solo per noi
(인 스파찌멘씨 쏘로 페르 노이)
끝없는 우주에 우리 둘이서만
*
Se fossi aria vorrei essere vento
(쎄 fo씨 아리아 보레이 에쎄레 벤토)
당신이 공기라면 난 바람이 되리
Nel mondo siamo ali di libertà
(넬 몬도 시아모 알리 디 리베르타↗)
우린 자유롭게 세상을 날아가리
Verso tramonti tra i confini del tempo
(베르쏘 트라몬티 트라이 콘 fi니 델 템포)
시간의 경계선이 되는 석양을 향해
E tu accanto mi sarai
(에 뚜아 깐토 미 싸라이)
당신은 내 옆에 있으리
In spazi immensi solo per noi
(인 스판찌멘씨 쏘로 페르 노이↗)
끝없는 우주에 우리 둘이서만
*
Che fuori è ancora notte
(케 fuo리안코-라- / 노-떼-)
밖은 아직 어두운 밤
- dc official App
ㄱㅅㄱㅅ
새벽부터 수고했네 ㄱㅅㄱㅅ
고마워
정성추! 넘 좋다
ㄱㅅㄱㅅ 나도 쓰려다가 포기했는데 고맙다
세종대왕추 ㄱㅅㄱㅅ