이번에 철학서로 공부해보려 하는데 필독서부터 읽으려 합니다.
근데 출판사가 다 달라서 번역가들도 다 다르던데 어떻게 선택하나요?
국가 - 플라톤
니코마코스 윤리학 - 아리스토텔레스
고백록 - 아우구스티누스
군주론 - 니콜로 마키아벨리
방법서설 - 르네 데카르트
국부론 - 애덤 스미스
실천이성비판 - 임마누엘 칸트
자유론 - 존 스튜어트 밀
자본론 - 칼 마르크스
도덕계보학 - 프리드리히 니체
꿈의 해석 - 지크문트 프로이트
감시와 처벌 - 미셸 푸코
대충 이 순서대로 차근차근 읽어보려 하는데 각각 어떤 출판사를 선택해야 할까요?
어디다 물어볼지 모르겠어서 철학갤에 여쭤봅니다...
가장 좋은 방법은 교보문고를 가셔서 각자 다른 출판사 책을 직접 읽어보고 결정하는 것입니다 그게 여의치 않다면 일반적으로는 오래된 출판사일수록 좋습니다
누가 국역책을 출판사 따라 고르냐...역자가 그 분야를 전공했냐 그걸 따져야지
고백록은 경서원, 성렴 번역 추천