철학은 외국 언어입니다. 한국어로 가져오면 어떻게 말할 수 있을까요?

[청풍(121.152)]

철학이라는 단어는 외국에서 가져온 언어라고 알고 있습니다.

철학이라는 단어를 한국어로 바꿀 수 있다면

어느 단어가 제일 어울릴까요?

[철갤러 1(118.218)]

똥과 똥지개 - dc App

[청풍(183.107)]

이렇게 지으신 이유가 있으신지 궁금하네요!

[고독사(125.188)]

아시다시피 철학(밝을-철, 배울-학)이란 말은 본디 고대 그리스어인 애지(사랑-애, 지혜로울-지:pilein가까이 하다+sopia지혜)가 라틴어 필로소피아philo(s)+sophia로 되어 필로소피ph]ie->h]y까지 굳어진 경우로서 플라톤의 저서에도 등장하는 말입니다. 이걸 동양에서는 기존의 유교(유학)적 세계관에 견주어 궁리학, 격물리학, 리(다스릴,

[고독사(125.188)]

이치-리)학 또는 논리의 학 쯤으로 해석하였는 데, 일본의 메이지 사상가 니시 아마네nishi amane(1829~1897, 서양철학자)가 네덜란드에서의 유학생활 중에 기술한 저서에서 기왕의 유교경전인 대학과 주자학에 있는 구절에서 빌려와 필로소피를 철학(사리에 밝음으로써 만물을 아낀다)이란 조어로 해석한 데서 유래한다고 합니다.

[고독사(125.188)]

따라서 고대 그리스 원어에 가깝게 우리말로 해석하자면 '애지학', '지혜공부'가 적당하겠지만 이미 익숙해진 철학이란 낱말을 뒤집기엔 임팩트가 모자라 보입니다. 나의 경우, 철학이란 낱말을 쓰되, 거기에 과한 권위를 부여하지 않고 그저 '생각 공부' 쯤으로 여기고 있습니다.

[청풍(183.107)]

좋은 말씀 고맙습니다.

[청풍(183.107)]

생각 공부라...

[철갤러 2(180.224)]

우주심리학 - dc App

[청풍(183.107)]

오 흥미로운 단어네요. 이렇게 지으신 이유가 있으신지요?

[철갤러 2(180.224)]

철학은 인간인 자기자신의 존재에 대해 알고싶어 하는 학문이고 인간은 지구에서 태어나고 지구는 우주에서 태어났으니 필연적으로 철학자는 지구와 우주에 대해서 공부해야 하고 인간이라는 자기존재에 대해 연구하는 사람은 심리학자랑 같아서 우주심리학 - dc App