**"자진추방"**이라는 용어를 공식적으로 사용하는 나라는 사실상 한국이 유일이라고 할 수 있습니다. 다른 나라에서는 **"자진추방"**이라는 정확한 표현을 사용하지 않으며, 유사한 개념을 **자발적 출국(voluntary departure)**이나 **자발적 귀환(voluntary return)**으로 표현합니다.


왜 "자진추방"이 유일한가?


추방의 강제성: "추방" 자체가 강제적인 조치를 의미하기 때문에, 이를 자발적인 출국과 결합하는 것은 개념상 모순이 있을 수 있습니다. 따라서 **"자진추방"**이라는 표현을 사용하는 나라는 거의 없으며, 대부분은 "자진출국"이라는 표현만 씁니다.


다른 나라의 사례:


미국, 유럽연합, 이스라엘 등은 자발적인 출국이나 귀환을 유도하는 제도를 운영하지만, **"자진추방"**이라는 용어는 사용하지 않습니다. 대신 **"voluntary departure"**나 **"voluntary return"**과 같은 표현을 사용합니다.


한국의 특수성: 한국은 **"자진추방"**이라는 표현을 행정적으로 사용하고, 불법 체류자에게 자발적으로 출국할 수 있는 기회를 주는 제도를 운영합니다. 이는 한국 특유의 법적, 행정적 맥락에서 나온 개념입니다.

[이 문장은 검증을 해볼 필요가 있어보임. 귀찮아서 안 함. 이런경우는 들어 보지 못했고 '자국민이 외국에서 "자진 출국"한것을 두고 "자진추방"이라고 하는 경우는 봤음']


결론: 유일한 표현


따라서, **"자진추방"**이라는 용어는 한국에서만 사용되는 유일한 공식 표현입니다. 다른 나라에서는 이를 **"자진출국"**으로만 다루고, **"추방"**은 강제적인 행위로 구분되기 때문에 **"자진추방"**이라는 용어는 사용하지 않습니다.


즉, **"자진추방"**은 유일한 표현으로 볼 수 있습니다!