철갤러들도 고통임??