"stagnant core problem" 용어 번역

[탈함수(chchchong)]

https://physicsworld.com/a/clothes-washing-mystery-solved-by-physicists/
https://journals.aps.org/prapplied/abstract/10.1103/PhysRevApplied.9.034012
https://physics.aps.org/articles/v11/28
https://www.youtube.com/watch?v=Bbv4UDRs9z4




stagnant core problem, 세탁 원리에서 나오는 과학 용언데,, 최근에 등장한 개념이라 그런지 국어로 대응시켜 놓은 게 없네

[__180.229(chermy0326)]

[__180.229(chermy0326)]

.

[탈함수(chchchong)]

[물갤러 1(1.249)]

용어를 직접 만들자

[탈함수(chchchong)]

다시 생각해봤는데 그렇게 중요한 요지는 아니어서 그냥 풀어쓰면 될 듯