스터디카페에서 공부중이라니까 이렇게 답장이 옴


お返事遅くなってしまいました。。。 この季節、日本では、こいのぼりが空を気持ちよさそうに泳ぎます。 田舎の方にいくと大きなこいのぼりがみられます。ぐんぐん空を力強く昇る姿に勇気がわきますよ！


뜻은 이럼


답장이 늦어버렸네요...
이 계절, 일본에서는 고이노보리 +가 하늘을 기분 좋게 헤엄칩니다.
시골쪽으로 가면 큰 고이노보리를 볼 수 있습니다.쭉쭉 하늘을 힘차게 오르는 모습에 용기가 솟는다구요!


고이노보리는 일본에서 남자 아이의 출세와 성장을 상징하는 잉어깃발이라고 함

진짜 어떻게 이렇게 이쁜 말만 골라서 하냐