참고 하셈 ㅅㄱ링