한국에는 출판사가 1권 내고 사업접어서 앞으로 나올 가능성 없는 책을 친구가 다음이야기 궁금하대서 원서 번역기돌린거 다시 다듬는중인데 이거 생각보다 힘드네... 4권 완결인데 이제 겨우 3권 중반임 ㅋㅋ 번역기가 말투만 이상해지면 다행인데 아예 뜻을 못알아먹는 경우도 많아서 원서 읽으면서 해야되가지고 너무 오래걸린다
[일반] 라노벨 원서 번역 다듬어야되는데 귀찮다
세리아(kasumi170123)
2022-12-18 22:41
추천 0
다른 게시글
-
야동 사이트 좆같이 번역된 것도 아니고 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋ[일반] 눈먼미몽(ogu2e) | 22.12.18추천 0
-
22339<<<호감이면개추 [3][일반] 미닛(mz1r2gevdhe3) | 22.12.18추천 3
-
노박사가 재능충인 이유 [1][일반] 익명(211.58) | 22.12.18추천 0
-
학교바닥에 버려진 브릿지 꽁쳐놨었는데 [2][일반] 도마(shs0475) | 22.12.18추천 0
-
파딱이고생이많아[일반] big방(leetj0705) | 22.12.18추천 0
-
님들 어디서 공부함? [1][일반] 프랭크오션(frank1028) | 22.12.18추천 0
-
엄[일반] 미닛(mz1r2gevdhe3) | 22.12.18추천 0
-
친구들이 풀고 버린 브릿지 주워서 풀었음 [1][일반] ㄱㅁㄱ(kcw1537) | 22.12.18추천 0
-
얼버취 [7][일반] 라포르테(castleonthehill) | 22.12.18추천 0
-
횡령한이유 [1][일반] 얼랴이브(rladbtlrtkfkdgoyo) | 22.12.18추천 0
댓글 0