[일반] 여태 한강이 노벨상 못타는이유가 한국어 번역이 어려워서란 카더라를

[서강군수(xxxxion)]

몇년전에 들었었는데
한국어 표현중에 미세하게 서로 다른 표현들을
영어로ㅂ번역하면 뭉뚱그려 표현된다는 말을 들었는데
이게되네