Hey Joe, where you going with that gun in your hand?
이봐 조, 손에 총을 들고 대체 어디로 가는 거야?
이봐 조, 손에 총을 들고 대체 어디로 가는 거야?
I'm going down to shoot my old lady
내 여자(애인)를 쏘러 가는 길이야.
내 여자(애인)를 쏘러 가는 길이야.
You know I caught her messin' 'round with another man
그 여자가 다른 남자와 바람피우는 걸 내가 봤거든.
그 여자가 다른 남자와 바람피우는 걸 내가 봤거든.
I'm going down to shoot my old lady
내 여자를 쏘러 가는 길이야.
내 여자를 쏘러 가는 길이야.
You know I caught her messin' 'round with another man
그 여자가 다른 남자와 놀아나는 걸 내가 봤거든.
그 여자가 다른 남자와 놀아나는 걸 내가 봤거든.
And that ain't too cool
그건 절대 멋진 짓이 아니지.
그건 절대 멋진 짓이 아니지.
Hey Joe, I heard you shot your woman down, shot her down to the ground
이봐 조, 네가 네 여자를 쏴서 쓰러뜨렸다는 소릴 들었어, 총으로 쏴 쓰러뜨렸더군.
이봐 조, 네가 네 여자를 쏴서 쓰러뜨렸다는 소릴 들었어, 총으로 쏴 쓰러뜨렸더군.
Yes I did, I shot her down
그래, 내가 쐈지, 내가 그녀를 쓰러뜨렸어.
그래, 내가 쐈지, 내가 그녀를 쓰러뜨렸어.
You know I caught her messin' 'round, messin' 'round town
그 여자가 동네에서 바람피우는 걸 내가 봤거든.
그 여자가 동네에서 바람피우는 걸 내가 봤거든.
Yes I did, I shot her down
그래, 내가 쐈어.
그래, 내가 쐈어.
And I gave her the gun and I shot her
그리고 나는 그녀를 쐈지.
그리고 나는 그녀를 쐈지.
Hey Joe, where you gonna run to now?
이봐 조, 이제 어디로 도망칠 셈이야?
이봐 조, 이제 어디로 도망칠 셈이야?
I'm going way down south, way down to Mexico way
저기 남쪽으로, 멕시코 쪽으로 아주 멀리 갈 거야.
저기 남쪽으로, 멕시코 쪽으로 아주 멀리 갈 거야.
Alright, I'm going way down south, way down to Mexico way
그래, 남쪽으로, 멕시코 쪽으로 아주 멀리 갈 거야.
그래, 남쪽으로, 멕시코 쪽으로 아주 멀리 갈 거야.
I'm going where I can be free
내가 자유로워질 수 있는 곳으로 갈 거야.
내가 자유로워질 수 있는 곳으로 갈 거야.
헤이 조 총 들고 어디가?
바람핀 년 쏴죽이러 가요~
무섭노...
댓글 0