다들, 노래 들으며 마음 다잡으시길..

The Way It Always Starts

마크 노플러의 노래



새벽이 되기 전에는 너무 어두워져
It gets so dark before the dawn

그 때 그게 나에게 다가와
That's when it gets to me

도시 택시 경적의 교향곡이 연주되기 전
Before the city symphony of taxi horns

늘 그렇듯 시작은,
That's the way it always starts,

여기 앉아서 내 심장이 뛰는 것을 기다리고 있습니다.
Sitting here and waiting on the beating of my heart.

어젯밤에 내 이름을 들은 줄 알았는데
Last night I thought I heard my name

글쎄, 너무 어두워서 볼 수 없었지만, 그래야만 했어.
Well it was too dark to see, but it had to be,

목소리도 똑같았는데
The voice was just the same

늘 그렇듯 시작은,
That's the way it always starts,

여기 앉아서 내 심장이 뛰는 것을 기다리고 있습니다.
Sitting here and waiting on the beating of my heart.

그러니 왜 이렇게 되어야 하는지 말해주세요
So tell me why should it have to be this way

왜 다 괜찮을 수 없는 걸까요?
Why can't it be all right,

왜 밤에 잠을 못 자나요?
Why can't I sleep at night?

왜 이렇게 되어야만 하는가?
Why should it have to be this way?

왜 이런 대가를 치러야 합니까?
Why must there be this price to pay?

이제 모든 거리는 어둡고 텅 비어 있습니다.
Now all the streets are dark and bare,

아, 이 마을에 살 수 있다면,
Oh, if you can live in this town,

그리고 곁에 있으면 어디든 살 수 있어
And stick around, you can live anywhere

늘 그렇듯 시작은,
That's the way it always starts,

여기 앉아서 내 심장이 뛰는 것을 기다리고 있습니다.
Sitting here and waiting on the beating of my heart.

소스: LyricFind

작사: Mark Knopfler

The Way It Always Starts 가사 © Universal Music Publishing Group

- dc official App