이거 혹시 자동자막을 저장하고 싶으면


혹시 영상을 처음부터 끝까지 다 재생해야 됨?



그니까 예를들어 영상이 영어야(영어드라마임)


그러면 이게 팟플레이어 자막이 출력되는게


사운드를 인식하고(아 영어네) => 영어로 일단 텍스트화를 하고 => 그 다음에 한국어로 번역을 해서 => 내보내는거잖아


근데 이게 내가 그냥 이 자막 자체를 SRT로 저장하고싶거든. 그니까 여기서 자막을 추출해내서 컴퓨터에서 영상이랑 자막파일이랑 딱 빼내서 휴대폰으로 보고싶다 이거지


근데 이 SRT로 빼내는 작업이 혹시


영상을 끝까지 다 봐야돼? 이 그... 영드 1편 1시간짜리를? 


왜냐면 이거 내가 아무리 지금 저장을 눌러봐도 저장이 뭔가 안되는거같거든.


아니 그니까 그럴리가 없는데 정작 자막 저장된걸 보잖아, 자막 저장된거 그 보통 메모장으로 연결해가지고 보면 볼 수 있잖아. 그럼 아무것도 없어;;; 아무것도 없거나 처음 한 10초? 15초만 나와있어. 왜이러지.