36화 도입부에서 이렇게 "아~아↗~" 하고


고음으로 코러스를 깔아주는 장면이 나오는데




일본어 원곡에서는 노래 전체에 걸쳐서 꾸준히,


특히 안나 파트에서 계속 들리는 반면에




더빙판에서는 이 고음이 하나도 안 나오고


안나 목소리만 덩그러니 나옴



안 그래도 한국으로 넘어오면서


어째서인지 안나 캐릭터 연기풍을 귀족영애에서 응애로 바꾸는 바람에


안나 파트에서 고음 안 올리고 원곡이랑 분위기가 너무 다른 것도 있는데

이것까지 빠지니까 훨씬 더 심심하고 퀄리티가 낮게 들림


프렌즈 패스워드도 비슷하게 일판이 좀 더 풍성함



대체 왜냐 동우