https://drive.google.com/file/d/17x6-96QJS6r_q0xT8nnbx5KogY-Wj4J1/view?usp=drive_link
낮부 26분 44초부터 시작되는 오프닝, 54분 47초부터 시작되는 모모 나오는 토크 부분 자막임
모모 나오기 전에 마지 얘들 떠드는데 나는 마지 안보기도 했고 말을 너무 웅얼거려서 그냥 패스함
어제 자막 만들면서 힘이 부쳐서 다시는 안하려고 맘먹었지만
어제 받았던 관심이 넘 달콤해서 결국 또 손대고 만 거시어요..
언니들 오늘도 달콤한 댓글 부탁해 뀽뀽
※ 참고사항
1. 마지는 안봐서 캐릭터 말투랑 설정 모름
2. 안들리는건 그럴싸하게 오역해가면서 넣었음
3. 어제 자막 받은 사람은 그냥 덮어씌우기 하면 됨
흑흑 장군님
허거걱
다른 자막도 있는거임?
만든건 이게 전부얌.. 남이 만든거 노래 가사만 추가한 것두 있긴 한데 그건 자막으로 검색해서 44화 어쩌구 제목 들어가면 나올듯..
@글쓴 픞갤러(58.125) 어제 자막 뭐시기라 하길래
@MelticStAr 지금 이거에 어제꺼 포함되어 잇어요
추가로 더 만들어왔네 ㄷㄷ
개추
와
와 개념 실화냐 언니들 고마워욧 뀽뀽
와 일본어 못하는사람들의 구원