https://drive.google.com/file/d/1BmJjOfCX8rbnTJkI090ZzzcsPGfZPUF5/view?usp=drive_link

【昼の部】プリティーシリーズ Crossing Live 2025.srt

【昼の部】プリティーシリーズ Crossing Live 2025.srt

drive.google.com




1. 낮부 26분 44초부터 시작되는 오프닝

2. 54분 47초부터 시작되는 모모 나오는 토크 

(모모 나오기 전에 마지 애들 잠깐 대화하는데 너무 웅얼거려서 안함;)

3. 1시간 13분 10초부터 시작되는 개그 토크　　▶New◀



진짜 자막 더 안만들어야지 했는데 언냐들이 개★념까지 보내줘서 넘 조아서 좀 더 해봐써욧 뀽뀽


근데 아쉽게도 이게 마지막일듯..

다음은 광고랑 마지막 한명씩 소감발표인데 소감발표 때 애들 복받쳐서 웅얼거림;; 진짜 뭔말인지? 모르겠음ㅜ



※ 참고사항

1. 마지는 안봐서 캐릭터 말투랑 설정 모름

2. 안들리는건 그럴싸하게 오역해가면서 넣었음

3. 어제 자막 받은 사람은 이거 그냥 덮어씌우기 하면 됨 (다 포함됨)



이번엔 관심 줘도 다음은 없으니까.. 관심 별루 안주더라도 감내할게요...

러브러브! 어때? 나만의 러블리 언감생심!




a04934ad231eb4778a3432455b5bf6f432632d8b99ed1cad2bce3ce76b3e22566194a1406c13258addcbe9e87efb0ac1ee1328c5c13ffe12