gift
쏟아지는 happy
드림 퍼레이드
개인적으로 이 세 곡은 더빙판 가사를 더 선호함
드림 퍼레이드
누구라도 언제나 100점만 맞는 건 아니니까 << 이 부분을
서툴러도 괜찮아 감동은 점수가 아냐 로 바꾼다던지
쏟아지는 happy
퍼져가고 있어 전해지고 있어 절대 혼자가 아니야 ->
네게 전해주고파 간직해주겠니 언제나 네 곁에 있어 우린
이런 번안이 좋은..
gift는 후렴구 영어 부분들을 한국어로 매끄럽게 잘 바꾼거 같아서 좋은 것 같음
Make it 일본판-멋진 저 아이를 따라하기보다는 나답게 행동하는 게 가장 좋잖아 더빙판-거리에 스쳐 가는 수많은 사람들 그 속에 진짜 나를 찾을거야 지금 이길거 없다고 생각하네요
크 메이킷도 번안 진짜 좋죠 개인적으론 2절의 넘어진 상처보다 더 아픈 마음도 서로를 생각하며 이겨내는거야 여기 부분도 좋아합니다..
번안 진짜 엄청 좋음 프리티 성우들이 타작품 가서 노래부르면 되게 이상해지는데 아무래도 번안이 문제같음