왜 프로그램 용어가ㅈ같냐고?

[설리장모(223.62)]

태초에 들여온 컴터 원서를 문과 애들이 번역 함.

싀벌.

[소주(1.225)]

그니까 원서를 봐

[설리장모(223.62)]

이게 맞다. 싀벌.

[익명(112.164)]

우리말로 번역하니까 이상해지는거지

[익명(1.227)]

뭔 개소리야 대부분 이과가 하는데

[설리장모(223.62)]

00년대 책 표지에 실제 컴터공학도가 직접 번역한 책 이런 광고 글귀도 들어가는데 대부분 영문학과 생들이 해서 읽기 난해한 책들 천지 였다.

[설리장모(223.62)]

그리고 그 때 마구잡이로 생겨난 용어들이 그대로 표준 용어로 자리 잡힘.