명문대생들은 왜케 영어랑 한글 섞어서 쓰는거 좋아함?

[익명(211.114)]

예를 들어 데드락이나 교착상태라고하면 될것을 deadlock이라고 쓰고

정규화라고 하면 될것을 normalization라고 하고

왜그러는거임?? 자기과시?

[익명(125.185)]

영어 원서로 공부하면 한글 용어가 안익숙해서 그럼

[ㅇㅇㅇ(175.124)]

번역용어가 애매한게 많아 그럴바에는 차라리 영어로 쓰는게 낫지 예를 들어 추상화 이런 용어 사람 헷갈리게 할 수도 있음

[익명(110.70)]

영어발음까지 완벽하게 말하고 다니면 신뢰도 상승함

[익명(117.111)]

배울때 다 영어로 배워서 한글로는 뭐라고 하는지 모름 - dc App

[익명(211.57)]

교수가 말을 그런 식으로 하는 영향도 잇는거 같은데

[ㅇ(183.101)]

배울 때 영어로 배워서 그렇지 뭐

[익명(223.33)]

발음 잘못 적으면 쪽팔리잖어~

[개발자워니(wonie92)]

교착상태가 덷락 이라고 말하는거보다 더 편함? - dc App

[익명(211.114)]

그냥 예시가 마땅히 안떠오름 굳히 한글로 쉽게 표현할수있는데 영어로 길게 표현하는거 들고싶었음 머신러닝을 Machine Learning이라고 한다든가

[익명(223.33)]

아니 근데 이글에 영어용어를 많이 쓰기때문이라고 답변하는 애들은 국어 몇등급이냐

[휫자(218.234)]

언어사고전환속도가느려서그러함