왜 다큐먼트 제대로 번역된거 하나도없냐

[익명(175.223)]

나중에 영어잘하게되면

취미로 다큐먼트번역이나할까

[익명(175.223)]

해주라 - dc App

[프레스비디오(xpressvideoz)]

그게 딜레마인데, 영어 못하던 시절에는 영어를 잘 하게 돼서 번역에 기여하겠다는 욕망이 불타지만 막상 영어를 잘 하게 되면 번역이 필요가 없기 때문에 의욕이 사라진다. 결국 영어를 애매하게 잘 하는 사람만 번역 시장에 남는다

[익명(175.223)]

엄청난 설득력;; - dc App

[익명(175.223)]

내가본것들은 애매하게 잘하는 번역이아니라 걍 싹다기계번역이라 한국어인데 읽기가힘듬

[fuxxing GL(220.109)]

퀄 낮은 기계번역은 차라리 원문이 더 잘 읽히쥬