내가 일본어를 공부했던 적이 있는데

일본의 대중문화콘텐츠는 한글로 번역된 것이 많지만


고급으로 올라갈수록 한국어로 번역된 것들은 없어지고

일본어 잘 하는 사람들이 그 고급 콘텐츠를 소비하고 한글로 번역도 별로 안 하더라


프로그래밍도 진짜 고급 정보는 영어로 되어 있고 이런 고급 정보는 한글로 번역돼지 않음