병신같은 번역

[익명(223.39)]

the art of computer programming
을 컴퓨터 프로그래밍의 예술이라고 번역한 새끼 누구냐
the art는 기예를 의미하는 거지 시발
현대예술책으로 만들어 놓노

[점진적자살(182.216)]

예술이라는 단어가 기예라는 뜻을 가지도록 사람들 인식을 바꿔야 한다고 생각함

[익명(223.39)]

고건 맞는것 같다

[익명(125.177)]

art를 예술로 번역한 책들 많음 ㅇㅇ 대개의 경우 신경쓸만한 사항이 아님