내가 프로그래밍 뉴비라 아는게 거의 없거든 근데 앱 하나 일본어로 된 거 번역하고 있어서 열심히 찾아보고는 있는데 도저히 답이 안나온다


ﾛ識-廢・l|{・-E{艚/l{ｿ0冤_ﾌﾒ星0唏ﾛ-ﾟﾟﾟﾟ-四_・_|・ｹl{/|・-ﾁ・ﾁ臥::ﾜ!､-eZｸ矇ﾌﾜ汯?ﾜX-ﾟﾟﾟﾟ唏e煽{Nn・ﾗ:'':､-'>ﾇ'>ﾇV唏留Nn・ﾗ:'':､-'>ﾇ'>ﾇD唏・eOﾗｸd・ﾗ櫤巐HGﾙ・ﾗ唏ｰ・ﾗ唏・G€ﾟﾟﾟﾟ・ﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟ・€ｾ・e捕ﾟ唏\･XxTLﾗ.友€靕.(ｮ€靕.留€皂ｶ･ｽT・ｫTサT嶌ｺTT袮.TT薺T薺ｶXxz概槞.N撒JTdTﾔｸZTｺTｭT7ﾗ.･ﾒT`ｸTﾔT TｫTｲTTｺ・弋杁ﾗH\唏\・zﾃTT@Tｺ(ｮ€靕.TT;Td甬ﾍT7TｺTｭT典4TjT杁LTﾝTｫﾗ.JzｦT嶌ｺTjT典ｲTTLNｾTJT杁Tｺﾗ.TﾍTﾓTLTﾈTﾈTﾙTTｶzﾃ・TTJT ﾗ.TT薺T薺ｶXxz概杁ｶN;(?`e|TﾔT TﾈT TｫT TMTH---'-Ne----------:ﾇ:'::ﾇ::ﾇ:'U唏TﾍT・・T曩ﾙ・Tｶ緑T8唏

(notepad++ ANSI)


이렇게뜸;;

위에 적힌 괴상한 문자열들이 겜 속에서 들어가면



이렇게 글자열로 멀쩡하게 떠서 도저히 모르겠다

혹시 저 글자열 깨진게 뭔지 해석할 수 있어?