영어 공부+프로그래밍 공부 동시에 하는식으로 원서 하나 번역할건데

[익명(219.248)]

원서 추천좀 해줘...영어는 좀 한다고 나름대로 자신하는데 내 컴퓨터 지식은 why 만화책에서 끝나있고 프로그래밍 지식은 c언어 딱 배열 첫파트에서 끝나 있거든....

[익명(125.138)]

책 통째로 번역하는건 존나 비효율적이고 해놔도 사람들이 관심도 없음

[익명(219.248)]

내가 공부할려고 하는거임....걍 워드로 빠르게 번역할거라 쩼든

[익명(125.138)]

계속 초치는 얘기만 하는거 같은데 영어 공부의 관점에서도 한국어로 번역을 하는건 굉장히 안좋은 습관임.

[익명(223.62)]

ㄹㅇ임 워드로 정리하는 것도 영어로 하셂 자바 공부할때 기계어로 번역하는거랑 똑같음

[익명(219.248)]

[익명(219.248)]

그냥 직역체로 하는것도 안됨?...그냥 요약이나 해야겠네