솔직히 아무리 유명한 영어권 서적이라도 한글로 번역할 때 엉뚱하게 번역된 책들이 있음


이런 책은 출판사에서도 출시했다가 절판시켜버리더라


근데 출판사에서 절판 안 시키고 계속 출판해주는 영어권 유명 프로그래밍 서적 한글번역판 있으면

난 한글번역판 산다.. 한글 번역판이 영어원서보다 일단 가격이 훨씬 싸고(이것은 나중에 한국 물가가 미국 물가에 근접하게 되면

한글번역본 아닌 그냥 한국 사람이 지은 책들도 지금의 두배로 올라갈 것을 예측할 수 있음) 읽기가 편해서

나 컴공 캐나다 학부 졸업자인데 아직도 영어원서로 된 거 보면 속도 별로 안 빠름... 그래서 한글번역판이 큰 하자가 없다면

난 그냥 산다.