크루세이더 킹즈 모드 번역하려고 하는데 다들 vscode 쓰라고 하거든?

l_korean:
abdicate_decision:0 "퇴위"
abdicate_decision_tooltip:0 "이 결정은 당신을 권좌에서 물러나게 할 것입니다."
abdicate_decision_desc:0 "이제 왕관을 후계자에게 물려줄 때가 됐나?"
abdicate_decision_effect_tooltip:0 "후계자에게 작위를 물려줌"
abdicate_decision_confirm:0 "퇴위한다"


요것처럼 되어있는데
: 표시 뒤로만 긁어다가 한번에 파파고 돌려버리고 싶은데 방법아는사람?