제가 일본에서 6년째 살고있는 직장인인데

솔직히 진짜 일어를 잘하는 사람들은
일어강사나 일어 통번역 자체를 안합니다

일어강사, 일어 통번역 이런것들은
일본에서 견실한 직장에 다닐 능력이 없고

일어만 할 줄 아는데, 그조차도 수준 미달인
소위 떨거지 루저들이나 하는거죠

통번역은 단가가 가장 중요해서
걍 사내에 외국인 직원 있어도
싼 외부 일어 통번역 애들 데려다 씁니다

통번역은 걍 단가싸움인거고
몸값 낮은 루저들이나 하는 직업입니다

일어강사들도 마찬가지인데요 걍 일어 까짓거 별거 없는데
괜히 어렵게 가르치고 지들 좆문가적 지식 가르친다고
시간 질질 끌고 제대로 안가르치면서 뭣도 모르는
코흘리게 애들 돈이나 갈취하는 폰팔이 차팔이급 양아치들이죠


한국 사는 사람들은 통번역이니 외국어 강사니 보면
그게 멋져보이고 대단한건 줄 알고 찬양일색인데

막상 외국에서 취업해서 사는 현지 한국인들이 보면
통변역, 외국어 강사만큼 찐따들이 하는 직업이 없습니다

다들 혀 차면서 얼마나 능력이 없으면 통번역이나 일어강사
같은 하찮고 미천한 잡일이나 하고있나 개무시하죠


뭐 모지리들도 먹고는 살아야하니 그런 직업들이 있는거겠지만
해외거주자 입장에서 보면 참 역겹기 짝이 없습니다 ㅇㅅㅇ

viewimage.php?id=3dafdf21f7d335ab67b1d1&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0daca0ec91e4a8e93c95ee77ee1d4a82792f77ba0834b106a4df35cb6a32c8b3cdcf89576bb3d0787b44733d7a3b83dd859bfb974b8685c5e