프로젝트에 써먹으려고 영어 단어
165만개를 번역하려면 비용이 얼마나 들까?
165만개를 DB에 넣고 AVG함수로 확인하니까 단어당 8글자
총 1,320만자
번역을 하자면 구글은 100만자에 20불, 아마존은 100만자에 15불
영어를 한국어로 1개언어로만 1번씩 번역하면 200달러씩 드네 ㄷㄷㄷ
언어가 10개면 2,000달러 ㄷㄷㄷ
API 안쓰고 거지처럼 구글 번역 웹서비스로 꾸역꾸역 쓰면 다 공짜잖아.
그냥 API도 100만자에 20불, 15불씩 받지 말고
단순 단어들로 이루어진 거라면 100만자에 0.2불 이 정도만 받지
뭘 하려는데 그렇게 많은 데이터를 번역하는데?
이게 실제로 존재하는 단어인지 아닌지 1차 검증하는데 쓸 거다. 상세 검증은 1차를 통과 못한 단어들로만 거르면 되지. 이러면 보통 신생 단어들 나옴.
이렇게 신생 단어를 추출할 수 있으면 이게 대부분 요즘 트렌드와 관련되어 있는 단어들이고, 이런 단어들이 홍보 및 수익 증대에 도움이 되지.