あなたの心臓をえぐりとって

당신의 심장을 도려내서

私のネックレスにしたなら

내 목걸이로 한다면

私が眠るその時まであなたを感じられる

내가 잠드는 그 순간까지 당신을 느낄 수 있어

どこに行くの行かせないよ

어디 가 보내지 않을 거야

私だけが隣にいたいの

나만이 옆에 있고 싶어

いいから部屋においで

됐으니까 방으로 와

ねぇーどうして私から逃げ出すの

있잖아- 어째서 나한테서 도망치는 거야

死ねーあなたを愛しているのに

죽어- 당신을 사랑하고 있는데

—―

誰にもあげない　触れさせやしない

누구에게도 안 줘 만질 수 없게 할 거야

あなたがもしも他の人と手を繋いでいるのを見たら

당신이 혹시나 다른 사람과 손을 잡고 있는 걸 본다면

指を喰いちぎるわ

손가락을 물어뜯을 거야

足を引き裂き

다리를 찢어

歩かせやしない

걸을 수 없게 할 거야

唇を縫い

입술을 꿰매

私だけのキスを味わえばいいの

나만의 키스를 맛보면 돼

ねぇー私はどこかおかしいんですか

있잖아- 나는 어딘가 이상한가요

好きすぎて

너무 좋아서

あなたが欲しすぎて

당신이 너무 갖고 싶어서

ねぇーどうしてそばに来てくれないの

있잖아- 어째서 곁에 와주지 않는 거야

死ねー私を好きじゃないのならば

죽어- 나를 좋아하지 않는 거라면