effective c++도 원서로 봐야

[익명(112.186)]

스캇 승님의 위트를 제대로 느낄 수 있음

특히 대충 ~~~ will give you a great chance to meet the undefined behavior ~~

비스무리한 드립 치면서 입꼬리 올라갔을 모습을 상상하면서 읽으면 나도 입꼬리 올라감.

[ㄴㅁㄹ(59.5)]

좆던 c++ 말고 그냥 이펙티브도 원서가 갓용재보다 더 우월한 편임? 원서는 한번도 안봐서 글고보니 용재옹 예전에 네이버 인터뷰한 기사 기억나네 ㅎㅎ

[익명(112.186)]

음 솔직히 곽용재님 번역판을 안봐서 번역이 어찌된지는 모르겠지만 상당히 번역을 잘했어도 기술서적은 원서로 보는 맛이 있는거 같아. 단점은 시간이 무쟈게 오래 걸린다는거?

[ㄴㅁㄹ(59.5)]

ㅇㅇ 나도 그래서 안봄 하다보면 컴퓨터공부를 하는건지 영어공부를 하는건지 구분이안되게됨

[익명(112.186)]

흐음... 어느 순간 영어에 좀 신경을 너무 많이 쓰게 되는거 같긴 해. 그래도 나는 이 부분에서만큼은 고집부리는 편임.

[익명(58.228)]

이야 원서를 읽을 수 있다니. 상위 1% 인재네 ㄷㄷㄷ

[익명(112.186)]

읽을 수는 있는데 시간이 너무 걸려서..ㅠ