공대 전공서적은 무조건 원서로 읽는게 맞는데

[익명(118.235)]

교수 설명 들으면서 보면 뭔소리 하는지 다 이해됨

여기서 번역본 읽게되면 평생 영어 못하게되는거임

전공서적만큼 쓰이는 단어나 하고싶은 말이 명확한 경우가 거의 없는데 말이지 ㅇㅅㅇ

[익명(211.36)]

영어단어를 한국어단어로 어거지로 변환시키는 경우가 많아서 차라리 영단어로 보는게 더 직관적임. 예를 들어서 부동소수점도 floating이 더 직관적