윤석열의 성과, 결실 없는 대미 고자 외교