사용자경험이란 번역체 개웃기지않냐?

[헬마스터(supersaver)]

사용자 편의성이 좀더 자연스러운 문장이지만

현실에서 쓰지도 않는 번역체 사용자경험이 표준어가 됨ㅇㅅㅇㅋㅋ

- 국민의 명령이다.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[헬마스터(supersaver)]

비 IT인들에게 이표현 써보셈 자동차타고가서 우리들의 경험을 개선시키자!

[헬마스터(supersaver)]

어색함 친구들에게 이말하면 조선족이냐고 물어볼거임

[발명도둑잡기(aerohong)]

ux 사용자경험에는 불편함도 포함된다. 컴퓨터 바깥까지 포괄하는 통합적인 개념이다.

[프갤러 1(222.235)]

편의성이 ux가 아닌데 뭔 편의성이여 ㅋㅋㅋ 니가 잘못알고있는듯

[헬마스터(supersaver)]

[프갤러 1(222.235)]

예를들어서 웹사이트에서 물건을 구매했는데 빵빠레가 나오고 축하한다고 세심하게 챙겨주는것도 UX의 일부분인데, 편의성이 높아진 부분은 아니고 그냥 “사용자 경험” 이 좋은거임

[헬마스터(supersaver)]

아무튼 사용자경험 이말 자체가 한국어로 어색하다는 것이 내말의 핵심임 ㅇㅅㅇㅋ