%lld를 뭐라고 번역하나요???

[익명(219.240)]

제가 번역하고 있는데

저게 나왔어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

뭐라고 번역을 하나요??

the provided IMEI is only %lld digits.

[익명(219.240)]

저대로 쓰나요??아니면 자리를 비우나요??아니면 부호있는 10진수 정수라고 하나요??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[프갤러 1(14.43)]

부호있는 10진수 정수

[익명(219.240)]

핸드폰 켜고 나서 로그인하세요 접속하세요..뭐 이런데 나오는 문장같아요

[익명(219.240)]

그런데 로그인하세요..담에 부호있는 10진수 정수밖에 해당되지 않습니다...이렇게 나와도 될까요??요즘 핸드폰에는 그렇게 나오나요?

[익명(219.240)]

그런 문장이나와도 될까요??????

[프갤러 1(14.43)]

근데 주어도 없이 갑자기 번역하고 있어요~ 이러면 뭐라 답 해야함?

[익명(219.240)]

제가 지금 영어원문을 번역해야 해서요...ㅠㅠㅠㅠ...그런데 제가 이런거에 무지해서 하나도 모르겠는거에요...

[프갤러 1(14.43)]

%lld 검색해서 해당 자료형의 범위를 검색해봐라 게이야...

[익명(219.240)]

IMEI must be at least 15 digits but the provided IMEI is only %lld digits.

[익명(219.240)]

검색을 해도 찾을수가 없어요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...아는게 없어서요

[프갤러 1(14.43)]

그러니까 해당 단말기의 표현 범위가 15자리 이상이여야 하는데 제공되는 %lld 즉 32비트 long long int 자료형 10자리 밖에 안됀다 이 말 같은데?

[익명(219.240)]

설명을 들어도 모르겠어요...ㅠㅠㅠㅠ..그런데...그대로 두어도 된다고 하네요..번역까페에서요...그대로 두면 되겠습니다...그래도 늦은 밤 답변 감사드립니다

[프갤러 1(14.43)]

쉽게 설명 해주자면 단말기에 너가 야동을 15번 적어야함 근데 이 단말기 새끼가 내부적으로 표현 할 수 있는 범위의 수가 개적어서 야동을 10번밖에 못 적음 ㅇㅇ

[100x엔지니어(100richest)]

그냥 long long int 형식지정자라고 하면 되지 않을까?