모두가 정확한 규격에 맞춰진 표준화 되어진 말만 사용하면 가능하지. 주어 동사 목적어 딱딱 맞춰서.
글고 그와 비슷한걸로, 네이버에서...일본이랑 한국이랑 뭐 어케 되게끔 하는거 했었당..폐쇄한걸루 암.
그런 번역이 되면 SNS아니여도 잘 팔아먹음
인조이자펜
요즘 번역기 뛰어나서 비속어 같은것도 잘 번역되긴 하는데.. 판매 사이트 같은 고객 이해를 책임져야 할 경우는 좀 위험 부담이 있을듯
아따 유니코드 전부 적용해야 한당께~ 그리고 표준어로 쓰는 사람들이 얼마나 될까??? 사투리는?? 줄임말은?? 은어는??
모두가 정확한 규격에 맞춰진 표준화 되어진 말만 사용하면 가능하지. 주어 동사 목적어 딱딱 맞춰서.
글고 그와 비슷한걸로, 네이버에서...일본이랑 한국이랑 뭐 어케 되게끔 하는거 했었당..폐쇄한걸루 암.
그런 번역이 되면 SNS아니여도 잘 팔아먹음
인조이자펜
요즘 번역기 뛰어나서 비속어 같은것도 잘 번역되긴 하는데.. 판매 사이트 같은 고객 이해를 책임져야 할 경우는 좀 위험 부담이 있을듯
아따 유니코드 전부 적용해야 한당께~ 그리고 표준어로 쓰는 사람들이 얼마나 될까??? 사투리는?? 줄임말은?? 은어는??