영어 문서나 커뮤니티글 접할때마다 항상 느끼는거

[익명(121.150)]

한국인들이 영어랍시고 적어놓은 영어랑

찐 네이티브 영어권 애들 영어는 어휘력이나 구조 자체가 다르더라.

그리고 공식문서가 아닌 경우에는 생략된 접속사도 많고 문법 같은경우도 (우리가 생각하기에) 틀린 경우도 많다.

이런걸 해석하는데 어려움이 없어야 진짜 개발자 하는가 보다 싶더라..

현타와서 적어봄..

[나트륨찡(natriummi)]

너 영어 공부할 시간 없잖아??ㅜㅜ 난 영어 공부 계속 하고 있지렁 그레잇 개발자할 거면 날 따라오든가?!ㅋ

[헬마스터(supersaver)]

대충번역기 돌려서 소통해도 다 알아듣더라

[익명(211.209)]

쓰기 수준이 넘사지. 수십년동안 쓰기로 피드백 받아왔는데. 그래서 한국인은 네이티브급 이길거 아니면 논리력만 잘 갖추면 됨.

[프갤러 1(106.101)]

none of my business인데 왜 신경쓰누?