요즘 책 많이읽다보니까 번역 거슬리는게 많네

[익명(211.209)]

굳이굳이 업계에서 사용되는 영어 표현을 순우리말로 번역해서

두번생각하게하는 고집있는 번역자들 꽤 많음

[익명(180.233)]

ㄹㅇ 그런건 좀 그냥 번역된 한국어와 영어 같이 적어줬으면 좋겠음 구글링할때 영어 표현 알고 있으면 더 편하니까

[나트륨찡(natriummi)]

헐 나도 원래 영어 표현 찾느라고 고생 했는데 ㅋㅋㅋㅋ

[나트륨찡(natriummi)]

검색해도 안나와 ㅋㅋㅋㅋ 관련 문서 뒤져가면서 해당하는 용어가 있더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.233)]

진짜 딱 하나만 찾으면 되는데 이거 찾겠다고 두번세번 돌아가면 답답해 뒤짐 꼬우면 영어 공부해서 영어책으로 보라는건지

[익명(223.39)]

이런거 진짜 좆같음