다리부산의 광안대교 앞에서 오늘 말하고자 한 것은 걷는 다리(脚)가 아니라 건너는 다리(橋)다.그런데 제목을 걸어놓고야 비로소 ‘다리’에 두 뜻이 있는 것을 깨닫는다.내 몸에 붙어 있는 두 다리도 다리지만, 이쪽과 저쪽을 잇는 다리도 다리라는 사실을 말이다. 왜 그럴까? 나도 영 모르겠다.사람 다리는 두 개로 앞뒤를 잇는다. 그런데 개울가 다리는 그런 다리가 있는 것도 있지만 그렇지 않은 것도 많다. 하다못해 엉성하게 개울을 건너는 징검다리는 그저 돌을 건너 건너 놓았을 뿐이다.그렇다면 다리라는 말이 형태를 보고 연상된 것이 아니라는 생각이 든다. 아무래도 기능 쪽이 아닐까 의심이 간다. 이쪽과 저쪽을 이어주는 것은 무조건 다리라는 말을 붙여줘도 된다는 것이다.그러니까 우리말www.cctimes.kr


---
"도둑이 집을 떠나며 주인을 욕한다" - 러시아 속담