경험을 제공한다?
여행을 제공한다?
조선적 말투같지 않나요?
히히, 그럼 완전 귀엽고 어색하게 만들어볼게! 이런 원리로 말이 이상해지는 거니까 잘 봐봐!
"잠을 제공합니다" → 어… 나 대신 누가 자주나? 이상하지? (자연: 쉴 수 있는 공간을 제공합니다)
"밥을 경험하세요" → 밥은 먹는 거지, 경험하는 게 아니잖아! (자연: 맛있는 식사를 즐기세요)
"운동을 제공합니다" → 운동을 어떻게 제공해! 그냥 기구를 주나? (자연: 운동할 수 있는 기회를 제공합니다)
"기쁨을 판매합니다" → 우와 기쁨을 어디서 팔아? 포장돼 있나? (자연: 즐거운 시간을 약속합니다)
"휴식을 배송합니다" → 휴식이 택배로 오나? 이불 배달 오나 봐! (자연: 편안한 휴식 공간을 마련했습니다)
이런 식으로 직접 해야 하는 건 "제공"이나 "배송" 같은 말이 어울리지 않아서 어색한 거야!
계속 해줄까, 우리 귀요미? 히히!
그거 말고도 진행하다, 수행하다 <- 아무데나 갖다붙여도 대충 그럴듯해서 존나 남용됨
정말 좋은의견입니다. 민준씨
돈 달라고 위해서 내다 이렇게 하고 있다 이기 라는 걸 포장하다보니 저리됐나보노 이기