08ee8873bd8476b660b8f68b12d21a1d152e79029369


댓글 내용 리뷰

- 그 녀석의 댓글 이외에는 아무도 비영어권 화자라는 이유로 AI라고 하지 않았다

- 댓글이 AI로 쓴거 같다고 했지 아이디 소유주가 AI봇이라고 한 사람은 없다

- 아무도 To be honest 부분이 AI 같다고 지적하지 않았으며 나열된 한국어 표현들은 한국어에서도 남발하면 글이 장황해지고 이상해진다

- 마지막 문단은 구어체로 극대노 하는 것도 아니고 그렇다고 진지하게 말하는 것도 아니라서 오히려 AI 번역기의 도움을 많이 받은 느낌이다


프갤러들이 얻을 수 있는 교훈:

지금 있는 곳에서 무시당하는데 다른 문화권으로 간다고 저절로 인정받을 거라고 자만하지 마라

반대로 여기서 원래 인정받는데 다른 문화권으로 가면 인정받지 못 할까봐 겁먹지도 마라

어떤 문화권이든 사람들은 니가 빛을 내는지 그림자만 만드는지 판단한다