영어공부

[익명(119.71)]

쥐뿔도 모르는 녀석이긴 한데...

영어공부할때 문제점이..
이쪽 계통의 영어는 실생활에 쓰이는 영어랑 용어가 달라...
그래서 API번역본과 원본을 보고 공부하는것이 더 좋다고 생각해.
그러면 어떤 단어나 뜻을 어떻게 번역해 놨구나. 하고 더 잘 보이거든.

[dot(125.128)]

번역본 봤다가 원어판 보면, \'아 씹새끼가 번역을 이지랄로,,,\'

[dot(125.128)]

원어판 봤다가 번역본 보면, \'아 이 뜻이었냐?,,,\'

[생물학(122.35)]

그렇게 모두 원어판부터 읽었다가 번역본의 지랄대로 이해하게 되는거지...

[c(220.117)]

일본어로 된 문서는 비교적 번역이 잘되어 있음. 번역기 돌려서 보는거 추천함

[dot(125.128)]

가끔 해당 공학협회에서 학부생용 책 나오는데 보면 시발 용어가 이래야지! 감탄

[sh(70.72)]

안경을쓰면더잘보입니다