"확장성 있는 설계로 인해 유지보수가 용이함"
"모델 1 기반인 기존 시스템의 유지보수의 어려움" (ㅇ)
"모델 1 기반인 기존 시스템의 유지보수의 곤란함" (x)
"모델 1 기반인 기존 시스템의 유지보수의 여의치 않음" (x)
"모델 1 기반인 기존 시스템의 유지보수의 고비용" (?)
"모델 1 기반인 기존 시스템의 유지보수의 복잡성" (o)

아 제안서 쓰던 생각난다. 
용이함의 반대말은 어려움. 복잡성 이 가능할텐데 어려움이 젤 나은듯.
한자로 딱 박히는 말은 못찾았네. 곤란함을 굳이 못쓸건 없을것 같기도..
(easy, simplicity         <->  difficulty, complexity)