atomic something의 번역이 원자적 무언가이죠?

지금은 그래도 약간의 감은 오는데...

처음에 atomic이라는 단어를 보고 (그것도 MSDN에서) 뭐라고 이해를 해야할지 한참 고민했었는데..-_-;;

물리, 화학하는 것도 아니고...ㅎㅎ

이런 글도 있네요

그냥 뻘글

근데 atomic이 something을 수식하려면 something atomic이라고 해야할텐데...

∫ 2t dt=t²+c(bab2min) 2012-07-20 15:52

헛 나의 영어 실력이 드러났다!

HJH_(thehjh93) 2012-07-20 15:54

something은 그냥 일반적인 명사라고 봐주세요 ㅜㅜ operation같은..

HJH_(thehjh93) 2012-07-20 15:54

atomic what

?(210.98) 2012-07-20 16:21

그냥 원자적이라고 하는데

뎀뎀메로(lsh3012) 2012-07-20 16:23

?// 아하!!

HJH_(thehjh93) 2012-07-20 16:33

뎀뎀메로// 네 ㅎㅎ 대부분 원자적이라고 번역을 하더라구요. 좀더 나은 번역이 없을까해서요 :)

HJH_(thehjh93) 2012-07-20 16:36

명품사이트추천→【주소▶affn5.w70.kr◀복사】←명품사이트추천◇명품사이트추천◇명품사이트추천━━명품사이트추천

정봉영(210.101) 2012-08-11 17:38

댓글 8