한국저자가 쓴책이랑
외국 저자가 쓴책이 내용에서도 많이다르냐
'똑같은'이라는 단어의 뜻을 모르나?
똑같은 언어
나만 이해를못한게아니구나..
옛날에 도서출판 삼각형에서 나온 번역서를 한번 본적있냐? 한글이 이렇게 어려울수가 있구나 하는것을 느낄거다 ㅋㅋㅋ
똑같은 컴퓨터언어
그리고 따끈따끈하고 영양가 만점인 정보는 한글로 번역 안된다. ㅋㅋㅋ 한글로 번역되었을때는 이미 다 식은 상태지
국내저자들이써도다다릅니다
'똑같은'이라는 단어의 뜻을 모르나?
똑같은 언어
나만 이해를못한게아니구나..
옛날에 도서출판 삼각형에서 나온 번역서를 한번 본적있냐? 한글이 이렇게 어려울수가 있구나 하는것을 느낄거다 ㅋㅋㅋ
똑같은 컴퓨터언어
그리고 따끈따끈하고 영양가 만점인 정보는 한글로 번역 안된다. ㅋㅋㅋ 한글로 번역되었을때는 이미 다 식은 상태지
국내저자들이써도다다릅니다