영어 못하는 사람들의 착각

[ㅁㄴㅇㄹ(117.16)]

영어 문서 읽는데 문제 없다

현실은 대부분의 원서들이 문장 간단하고

깔끔하게 잘 쓰여있어서 어느정도 읽히는거

둘째로 단어 한두개 빼먹고 해석하거나

기반지식으로 의역하는 경우가 많음

[ㅁㄴㅇㄹ(117.16)]

컴파일 에러가 안난다고 그게 맞는 결과를 도출하는건 아니다. 별로 중요한 단어가 아니면 뮨제 없겠지만.

[낙타(27.1)]

프로그래머는 '언어' 라는 것에 대해서 너무 완벽함에 집착하는것 같다. 그 언어가 무엇이든간에

[낙타(27.1)]

사실 우리도 평소 말하면서, 그게 정확히 무슨 뜻인지 몰라도, 기반지식으로 유추 하는거 많치 않는가?!

[낙타(27.1)]

생각해보니, 그 영어라는게 어떤 상황(목적/이유 등)에서 쓰이는지에 따라 많이 다를것 같다