차라리 기술서적을 집필해라. 번역기 돌리고 짜집기를 해서라도.

[북극레밍(115.139)]

 

 

프로그래밍을 하지말고 프로그래밍 기술서적을 집필해라. 그게 돈 번다

 

 

 

[북극레밍(115.139)]

짤방의 게임프로그래밍 책을 봐라. 이 두꺼운 서적을 8권이 넘는시리즈로 만들어서 팔아먹는 센스 ㅋㅋ 이게 비즈니스라니까

[북극레밍(115.139)]

책 속에다가는 절반 이상을 소스코드로 도배를 해놓고, 나머지 텍스트는 번역기 돌려서 나온 해괴한 문장을 대충 이래저래 짜집기랑 의역해서 분량 이빠이 늘려서 상품으로 내놓으면 호구들이 알아서 팔아준다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[북극레밍(suicide00)]

내가 그렇게 좋냐?

[익명(115.143)]

와 저 책 어디서 구해야되나.. 난 중고나라 뒤져도 저책 못구하겠던데..저거 절판된책 많은거보면 안팔리는거같던데...

[북극레밍(115.139)]

상습적으로 사칭하는것도 모자라 아예 고정닉을 박아버렸냐? 레알 양심없는 놈이네

[북극레밍(115.139)]

저런책이 절판 된데에는 그만한 이유가 있지 ㄲㄲ 이 바닥에서 이미 한탕 해먹은건 재탕삼탕이 잘 안통하니 또 새로운걸 준비해야하거든

[익명(115.143)]

류광이 해석을 약간 발로 해놓은게 있긴해도... 나름 읽을만 하던데..

[익명(115.143)]

그래도 저만한 책이 없다는게 함정...원서는 널리고널렸는데..번역서 구하기는 하늘에 별따기..

[북극레밍(115.139)]

그리고 저자가 이상한 짓 안하려고 해도 출판사에서 변태같은짓을 죤나 강요하거든 ㅋㅋ 소스코드 전부 넣으라고 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(115.143)]

난 딴건모르겠고 저거 API정복 난 가남사 1권짜리 가지고있는데 저걸 내용 개쥐꼬리만큼 추가해놓고 1,2권으로 나눠논건 확실히 돈벌이용..

[ㅁㄹ(211.246)]

윈도 서버는 번역서 정말 없드라

[익명(115.143)]

암튼... 책 부럽다... 난 구하고싶어도 못구해서 남의책빌려다 읽고잇는데...부럽..

[북극레밍(115.139)]

공학분야는 영어 해석하는거 별로 어렵지 않으니까 기본영문법에다가 전산영어나 IT영어 이런거 몇 번 보면 원서 어렵지 않게 볼 수 있게 된다. 공학영어(또는 공업영어) 전기 전자 전산 통신.. 분야에서 쓰는 어휘표현이 다 거기서 거기.

[북극레밍(115.139)]

근데 일반적인 기본영문법에 나온 그런 정도 어휘로 해석하려들면 뭔가 해석이 잘 안되지. 뭐 예를 들면, 전산분야에서 라이브러리를 도서관으로 해석하면 되겠냐 안되겠냐 ㄲㄲ

[북극레밍(115.139)]

영문법을 어느정도 안다고 생각했는데 이상하게 원서를 보면 해석이 잘 안되지? 공학영어가 안받쳐줘서 그래. 전산영어나 공학영어를 따로 보던가. 대학에선 그런 강의가 과목으로 있기도 함

[북극레밍(suicide00)]

변탠가 ;; 근데 나만 고맙지 내 아이피들에 좀 민감한 부분이 있는데 다 찾질 못해서

[익명(61.85)]

돈벌기는 개뿔 세계적인 명저를 번역해놔도 금방 절판되는 국내 프로그래밍 도서시장에서 돈이 벌릴꺼 같냐? ㅋ