log4j 패턴레이아웃에 메시지를 쪼갤수 있을까요?

[냐맛(kiraseed)]

%m이 로그에 내용을 찍는 건데

logger.info("안녕" + id + " 하세요.");

"%m%d{|yyyy:MM:dd|HH:mm:ss|}%m%E%n"

이렇게 찍으니

SE|test|로그아웃|2014:02:17|16:39:04|SE|test|로그아웃

이런 식으러 나오네요. 로그 찍을 내용 메시지를 나눠서 찍는 방법이 있을까요?

[yomiko(211.59)]

먼나얄슈가옴소~